Translation of "looked like you" in Italian


How to use "looked like you" in sentences:

It looked like you, but it wasn't.
Sembravi tu, ma non eri tu.
Boy, if my dentist looked like you I'd stay awake during a root canal.
Se il mio dentista somigliasse a te farei Ie devitalizzazioni da sveglio.
Come to think of it, he kind of looked like you.
E a pensarci bene, le somigliava. - Somigliava a me?
Looked like you were shooting when I saw you.
Pareva che sparassi, quando ti ho visto.
You looked like you were having a crazy dream.
A quanto pare stava facendo un sogno pazzesco.
Bet if I asked you what his ass looked like, you'd remember.
Scommetto che se ti chiedessi com'e' il suo culo, te lo ricorderesti.
I never saw so many colors on one girl before but you looked like you belonged out there, all right.
Non avevo mai visto tanti colori addosso a una ragazza, ma eri intonata al paesaggio.
It sure looked like you were there to me.
A me sembrava che ci fossi.
I said he looked like you.
Ho detto che era come voi.
It kind of looked like you sped up to hit him.
A me é parso che lei accelerasse addirittura.
You fucking looked like you were gonna go fucking through with it.
Cazzo, da come ti ho visto sembravi deciso a farlo.
She said it looked like you were arguing.
Dice che sembrava che steste discutendo.
Yeah, with that brace and everything, you really looked like you were hurting.
Si, con quel tutore e il resto, sembrava proprio che lei soffrisse.
From our seats it looked like you were crowd-surfing at a Metallica show.
Dai nostri posti sembrava che tu stessi facendo crowd-surfing ad un concerto dei Metallica.
Looked like you were having bad dreams.
Sembrava che stessi facendo un brutto sogno.
Looked like you had it under control.
Mi sembrava avessi tutto sotto controllo.
It looked like you were having fun.
A me sembrava che ti divertissi.
It looked like you have a vagina on your face.
Sembrava che avessi una vagina sulla faccia.
Yes, you looked like you were enjoying yourself just fine.
Si', sembrava proprio che ti stessi divertendo da sola.
Almost looked like you were being pushed out.
Sembrava come se fossi stato costretto a uscire.
And I stayed until it looked like you never would.
E sono rimasta finche' non mi e' sembrato che non sarebbe mai successo.
It looked like you needed this one, however.
Sembra che ti serva questo, dopotutto.
On YouTube it looked like you got your ass kicked.
Su YouTube sembra che tu le abbia prese.
It looked like you were just getting the hell beat out of you.
Sembrava che qualcuno ti stesse pestando di brutto.
I would remember someone who looked like you.
Mi ricorderei qualcuno col tuo aspetto.
You looked like you were ready to snap Artemis' neck.
Sembravi pronto a spezzare il collo ad Artemide.
By the way, if I looked like you, I wouldn't change a thing.
A proposito, se fossi come te, non cambierei nulla.
I'm just saying the guy stole from everyone who works in your building and it looked like you gave him a free pass.
Però, quell'uomo ha derubato tutte le persone che lavorano in questo posto, e lei gli ha dato il lasciapassare!
You looked like you were drowning.
Sembrava che stessi annegando. - No, no.
Looked like you were having a nice little do-si-do with the good doctor.
Pare che stessi ballando alla grande con il caro dottore.
There was a woman who looked like you sitting in the audience.
C'era una donna che ti assomigliava tra il pubblico.
Because it looked like you jumped out of your skin.
Perche' sembrava quasi che ve la foste fatta sotto.
When I didn't get off the train right away, you looked like you were about to have a heart attack.
Quando non sono scesa subito dal treno, sembrava stessi per avere un infarto.
4.5463871955872s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?